vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2015-03-10 06:46 pm

Знакомьтесь, Мышлаевский

Вчера по своим генеалогическим делам смотрел документы времен гражданской войны, которые никто не разворачивал, наверно, уже многие десятилетия. Был, так сказать, первопроходцем. В том числе нашел интересную почтотелеграмму сентября 1919 или 1920 года (пока год не атрибутировал). Мы как-то привыкли к тому, что сокращения, широко ходившие в начале ХХ века (комкор, начдив, шкраб, Рабкрин, ЦИК), использовались в основном большевиками. Но вот записка белых, и там тоже полно сокращений - комкор, штакор, штабоф, наштакор. И, кстати, политотдел есть. Тоже, видимо, шли в ногу со временем.

Myshlaevsky

Видимо, носитель редкой фамилии, которой подписана телеграмма, был известен Булгакову, который назвал потом Мышлаевским одного из своих героев. Он, правда, не штабс-капитан, а полковник, но уже в конце гражданской войны. Войну пережил и умер после второй мировой войны. А может быть, Булгаков дал эту фамилию своему герою артиллеристу, потому что отец вот этого, подписавшего письмо, был известным генералом от артиллерии.

[identity profile] juan-gandhi.livejournal.com 2015-03-10 06:03 pm (UTC)(link)
Да, впечатляет. Хорошее открытие; спасибо!

[identity profile] idelsong.livejournal.com 2015-03-10 06:07 pm (UTC)(link)
Мышлаевский (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87) был генералом, помощником главнокомандующего Кавказской армией. По его вине русская армия отступила в 1914 г. на Кавказе. Это имя было у всех на устах...

Это отступление косвенно упомянуто в "Белой гвардии"

- Крепость Ивангород..

- И Ардаган и Карс...

Но почему Булгаков так назвал своего героя, неизвестно.

[identity profile] a-grabenich.livejournal.com 2015-03-10 07:11 pm (UTC)(link)
Ха, а я его как военного историка только знал. А он вон он каков. (А я невежественный олух.)

[identity profile] igor-piterskiy.livejournal.com 2015-03-10 06:10 pm (UTC)(link)
У красных-то бывших царских офицеров больше служило. Мало кто знает этот интересный факт.
А насчет сокращений - неувядающая классика: замкомпоморде.

[identity profile] yura-sh.livejournal.com 2015-03-10 06:18 pm (UTC)(link)
Возможно сокращения это еще и следствие большого объма телеграфной корреспонденции, необходимой для эффективного управления в годы войны.

[identity profile] -dp-.livejournal.com 2015-03-10 06:22 pm (UTC)(link)
Интересно, что сокращения не получают ера на конце и не склоняются, как должны бы были, если бы были "настоящими словами".

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2015-03-10 06:27 pm (UTC)(link)
Кстати, да. Верно подмечено.

[identity profile] dimaben.livejournal.com 2015-03-10 06:30 pm (UTC)(link)
Булгаков был врачом у белых. Может быть, он был знаком и с этим Мышлаевским.

[identity profile] apetrov1959.livejournal.com 2015-03-10 07:05 pm (UTC)(link)
Да, дорогой VBA? в Украине полно было обворожительных русских людей.
Сейчас с мелким читаем Паустовского, "В начале жизни", Про Киев- Одно из лучших произведений
на русском языке, когда-то номинированного на Нобелевскую премию, но не прошедшую
до Тихого Дона.
Как и мелкого сталина, ходящего на Мышлаевского десять раз

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2015-03-10 07:09 pm (UTC)(link)
Паустовский великолепен.

[identity profile] apetrov1959.livejournal.com 2015-03-10 07:25 pm (UTC)(link)
Надеюсь, когда придет грустная пора мирится с украинцами, Константин Георгиевич нам на капельку поможет

[identity profile] igor-piterskiy.livejournal.com 2015-03-10 08:12 pm (UTC)(link)
Что грустная - это верно подмечено. Хрен Россия будет мириться, пока не окажется в полной жопе.

[identity profile] apetrov1959.livejournal.com 2015-03-10 08:22 pm (UTC)(link)
Всегда думал, что Россия умнее, чем Украина
Вот уже год. как ничего подобного не вижу.
Руководящие в России отчего думают, что их жопа дольше. Наивные.