vba: (Default)
[personal profile] vba
Вчера по своим генеалогическим делам смотрел документы времен гражданской войны, которые никто не разворачивал, наверно, уже многие десятилетия. Был, так сказать, первопроходцем. В том числе нашел интересную почтотелеграмму сентября 1919 или 1920 года (пока год не атрибутировал). Мы как-то привыкли к тому, что сокращения, широко ходившие в начале ХХ века (комкор, начдив, шкраб, Рабкрин, ЦИК), использовались в основном большевиками. Но вот записка белых, и там тоже полно сокращений - комкор, штакор, штабоф, наштакор. И, кстати, политотдел есть. Тоже, видимо, шли в ногу со временем.

Myshlaevsky

Видимо, носитель редкой фамилии, которой подписана телеграмма, был известен Булгакову, который назвал потом Мышлаевским одного из своих героев. Он, правда, не штабс-капитан, а полковник, но уже в конце гражданской войны. Войну пережил и умер после второй мировой войны. А может быть, Булгаков дал эту фамилию своему герою артиллеристу, потому что отец вот этого, подписавшего письмо, был известным генералом от артиллерии.

Date: 2015-03-10 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] -dp-.livejournal.com
Интересно, что сокращения не получают ера на конце и не склоняются, как должны бы были, если бы были "настоящими словами".

Date: 2015-03-10 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
Кстати, да. Верно подмечено.

Profile

vba: (Default)
vba

December 2016

S M T W T F S
    123
45 67 8 910
11 12 13 14 15 16 17
1819 20 21 22 23 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 14th, 2025 11:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios