vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2006-12-06 07:04 pm

Это не мой ребенок (c)

Будучи в Москве, видел толстую книгу с материалами журнала "Магазин Жванецкого". Мне, конечно, лестно там быть под одной обложкой с такими симпатичными людьми, как Горин, Петрушевская, Кабаков, Жванецкий и даже с небожителями типа Ильфа, но хочу заявить, что от опубликованного под моей фамилией я отказываюсь. Уж не знаю, кто правил тексты, Иртеньев или какие-то еще редакторы, только мне никто ничего не говорил, не предлагал, и получилось неважно. То есть, какое-то сходство с исходником есть, но читать неприятно. Типа ребенок на тебя похож, но это же еще не повод говорить, что ты его отец. Так что об алиментах не может быть и речи.

[identity profile] physchem.livejournal.com 2006-12-06 04:48 pm (UTC)(link)
Хорошо, что у Вас хватает мудрости с иронией к этому отноститься. :)

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2006-12-06 06:52 pm (UTC)(link)
Да, откровенно говоря, тут мудрости никакой и не требовалось. Слишком объект мелкий для мудрости.

[identity profile] physchem.livejournal.com 2006-12-06 07:31 pm (UTC)(link)
И это тоже есть её проявление ... :)

[identity profile] kisochka-yu.livejournal.com 2006-12-06 06:43 pm (UTC)(link)
а что они умудрились сделать, что это стало ни на что не похоже? Порезали или дополнили?

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2006-12-06 06:50 pm (UTC)(link)
Во-первых, нельзя сказать, что совершенно не похоже. В этом-то и проблема.
И не дополнили и не порезали...а как-то изменили... я читать не смог. То есть даже противно смотреть, что же, на самом деле, сделали. И зачем?

[identity profile] kisochka-yu.livejournal.com 2006-12-06 07:19 pm (UTC)(link)
Думаю, хотели "как лучше". Меня вон однажды отредактировали до потери смысла.:-)

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2006-12-06 08:28 pm (UTC)(link)
/отредактировали до потери смысла.:-)/

Это, как бы, эвфемизм такой :)

(Anonymous) 2006-12-06 07:53 pm (UTC)(link)
Ооо!... Если "однажды", Вам просто повезло!..
С некоторых пор категорически отказываюсь от любых интервью: будь то ТВ или какой печатный орган.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2006-12-06 08:27 pm (UTC)(link)
Тут бы мне хотелось побрюзжать, но, по правде говоря, папарацци меня не преследуют. Неправильную специальность я выбрал, наверно. Правда, можно какой-нибудь подвиг совершить, обязательно на миру. Но я пока не готов к подвигу.

[identity profile] labas.livejournal.com 2006-12-07 08:57 am (UTC)(link)
со мной тоже странная история приключилась
в книжке почему-то напечатаны не те стишки, которые Иртеньев напечатал в Магазине, а те, которые типа "остались в редакционном портфеле"
впрочем, раз я их посылал ему - то и поделом мне

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2006-12-07 07:48 pm (UTC)(link)
Разве тех, что в книге, не было раньше в "Магазине"? Да я прекрасно помню, как читал про туристическую руку в рюкзаке. Или ошибался и не в "Магазине" это было?

Ну и потом, Игорь, стихи-то не переделывают редакторы. Или, все же, перекраивают?

[identity profile] labas.livejournal.com 2006-12-08 09:47 am (UTC)(link)
если было, значит, осталось вне моего поля зрения
вот первая часть из "Почты до востребования" точно была, а ее в книжке нет, что жалко
а стихи не перекраивали