vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2009-05-13 12:38 pm

P.S. к дискуссии о "мы победили", и на этом точка.

После разных разговоров о Дне Победы и правомочности "мы победили" я понял, откуда происходит разное понимание. Когда я был мальчишкой, мы не говорили "мы победили в войне". Если бы я так сказал, меня бы на смех подняли. Мы говорили "наши победили".

А сейчас победители вымерли почти. Смеяться некому. Можно говорить "мы победили", "мы спасли мир", "мы их освободили, а они вон как нас отблагодарили". Всё можно.

[identity profile] v-miron.livejournal.com 2009-05-13 11:06 am (UTC)(link)
Дельно.

[identity profile] zazhigalkin.livejournal.com 2009-05-13 11:28 am (UTC)(link)
Когда я был мальчишкой мы говорили и "наши" и "мы" и не заморачивались. А посмеяться любили по всякому удачному поводу.
Например, обычная детская фраза: "Летом ездил с родителями в ФРГ, они там все очень добрые, хоть мы у них и войну выиграли"

[identity profile] big-generator.livejournal.com 2009-05-13 01:43 pm (UTC)(link)
обычная детская фраза про каникулы в ФРГ
насмешили

[identity profile] gleb.livejournal.com 2009-05-24 05:20 am (UTC)(link)
иксактли!

[identity profile] akor168.livejournal.com 2009-05-13 11:33 am (UTC)(link)
Я как-то не вижу большой разницы: между "мы победили" и "наши победили". "Мы" = "наши" сплошь и рядом употребляемая конструкция.

[identity profile] boruch.livejournal.com 2009-05-13 03:48 pm (UTC)(link)
Разница невелика, но она есть. В сознании личной непричастности к.

[identity profile] akor168.livejournal.com 2009-05-13 04:33 pm (UTC)(link)
Я о том, что выражение "мы победили" употребляется в ровно смысле "наши победили", и не предполагает утверждение о личном участии.

Откровенно говоря, я так до конца и не понял, что имеет ввиду хозяин журнала, с чем он борется, и главное - зачем. Впрочем, если у меня прадед прошел всю войну от попадания в котел в начале войны, до участия во взятии рейхстага, а дед потерял ногу в разведке боем (и про войну в отличие от прадеда говорить не любил). Потому мне странно, когда меня убеждают в том, что я совсем-совсем не имею к тем событиям отношения, и должен фильтровать базар, отделяя оттенки мы/наши, русские/советские и т.д.

[identity profile] ugputu.livejournal.com 2009-05-13 04:45 pm (UTC)(link)
Этому советских детей учили еще в детском саду и в школе. Не приписывать себе чужие заслуги. Так, невежливо и нетолерантно, и спрашивали: "и сколько ты сам фашистов убил, герой?"
Одного вопроса обычно хватало для приведения в чувство. Навсегда.

[identity profile] boruch.livejournal.com 2009-05-13 04:50 pm (UTC)(link)
Именно так.

[identity profile] akor168.livejournal.com 2009-05-13 05:05 pm (UTC)(link)
и спрашивали: "и сколько ты сам фашистов убил, герой?"

Простите, это реальный опыт, или ради красного словца? Я как-то с трудом представляю себе дискурс, в кототом дети буду общаться в подобном разрезе.

[identity profile] boruch.livejournal.com 2009-05-13 05:16 pm (UTC)(link)
Я вполне себе такое представляю.

[identity profile] boruch.livejournal.com 2009-05-13 05:17 pm (UTC)(link)
Я учился в школе о ту пору, когда участники войны были среди учителей. И в количестве.

[identity profile] ugputu.livejournal.com 2009-05-13 05:58 pm (UTC)(link)
Я был и самим юным героем и свидетелем многих подобных бесед.

[identity profile] boruch.livejournal.com 2009-05-13 04:50 pm (UTC)(link)
Хозяин журнал пытается навести на мысль, что это
"мы победили" сродни известному "мы пахали". Некритичное приписыванию себе чужой заслуги. Вы-таки не имеете к тем событиям ни малейшего отношения, вы отчасти их следствие, но не часть происходившего и уж тем более - не причина.

[identity profile] akor168.livejournal.com 2009-05-13 05:02 pm (UTC)(link)
Нет, не понимаю. Вернее понимаю, но не понимаю, почему не понимают, что лично я даже и если бы захотел отказаться, таки причастен к событию цепочкой через своих дедов, с которыми я общался с рождения. Мои дети и внуки, да, уже не будут иметь опыта общения с личными участниками. Однако, и они вполне будут иметь право сказать "наши победили" или "мы победили" в том же смысле. Я же вполне могу употребить второе выражение и с сознанием личной причастности. Просто потому, что для меня деды это не посторонние люди, рассказывающие "охотничьи байки".

[identity profile] boruch.livejournal.com 2009-05-13 05:16 pm (UTC)(link)
В любом случае, победили - они, а не мы. Другие люди, соль угодно близкие нам. Но не мы.

Всего делов.

[identity profile] akor168.livejournal.com 2009-05-13 05:27 pm (UTC)(link)
А я вот себя со своими дедами вполне ассоциирую. В том тот все и дело, что они для меня не "они", а "мы". При этом я безусловно не претендую на личное участие (сама постановка вопроса не приходила в голову). Но вот, когда меня начинают упроно убеждать, что я вообще не имею к событию отношение, то это повод на задуматься. С каждым годом, убеждаюших все больше, и они все громче. Странно все это.


[identity profile] ugputu.livejournal.com 2009-05-13 06:03 pm (UTC)(link)
С каждым годом все больше людей забывают, что убивали не их и не они. Поэтому приходится все чаще объяснять простые вещи, доступные раньше даже маленьким детям.

[identity profile] zazhigalkin.livejournal.com 2009-05-14 03:59 am (UTC)(link)
С каждым годом все больше людей забывают, что убивали не их и не они.

Я бы хотел взглянуть ХОТЯ БЫ НА ОДНОГО забывшего, что убивали не его и не он. Вот чтобы мы его спросили: "Помнишь, что не тебя убивали?" а он в ответ - "Не помню. Забыл."

[identity profile] zazhigalkin.livejournal.com 2009-05-14 03:56 am (UTC)(link)
Прекрасно сказано. ППКС я бы сказал.

[identity profile] enfante.livejournal.com 2009-05-13 11:36 am (UTC)(link)
думаю чем дальше тем
"мы" будет все увереннее себя чувствовать

[identity profile] bravchick.livejournal.com 2009-05-13 01:59 pm (UTC)(link)
Так тогда война была событием недавнего прошлого. А сейчас, в культурном смысле, она все больше и больше разделяется на два компонента: исторического события и народного мифа. Эти две компоненты не стоит путать. Изучая войну как историческое событие, важно стараться не отбрасывать факты в угоду идеологии. Но критиковать миф о войне, ссылаясь на изнасилованных немок и помощь по ленд-лизу, так же неуместно, как критиковать "Песнь о Роланде", "Иллиаду" или Библию на основании археологических данных. И также как евреи говорят "мы вышли из Египта", а древние греки наверное говорили "мы победили Трою", русские все больше говорят "мы победили немцев и спасли мир". Это естественно. Плохо только, если из этого делают вывод, что мир нам что-то за это должен.

На мой взгляд, нет ничего плохого в том, что появляется миф. Без мифологии невозможна культура. И миф о войне совсем не самый плохой миф, как мне кажется. Сейчас во всем мире очень модно развенчивать мифы. Не думаю, что это служит оздоровлению общества. Другое дело, что иногда мифология используется для оправдания ненависти и вражды, для поддержания оголтелого национализма, для вербовки террористов-самоубийц. Так ведь и ножом можно вырезать скульптуры, а можно резать людей.
--

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-05-13 06:10 pm (UTC)(link)
У мифов много плюсов, но очень много минусов. Впрочем, это отдельная тема.

Мы ли, наши ли...

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2009-05-13 03:35 pm (UTC)(link)
Полтора года назад, когда наши футболисты сборная России выиграла у сборной Англии, по моей улице маршировали колонны молодых людей, размахивая российскими флагами и скандировали такой вот лозунг (разбиваю фонетически):

"Мы-е ба-ли ко-ро ле-ву!"

Re: Мы ли, наши ли...

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-05-13 03:40 pm (UTC)(link)
А когда японцам продули, ничего там не было про микадо?

Re: Мы ли, наши ли...

[identity profile] boruch.livejournal.com 2009-05-13 03:48 pm (UTC)(link)
Ну это кто-то другие прдули, не мы лично.

Re: Мы ли, наши ли...

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-05-13 03:58 pm (UTC)(link)
Не вставил, значит, микадо...
А было бы неплохо, в воспитательных целях.

Re: Мы ли, наши ли...

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2009-05-13 04:04 pm (UTC)(link)
А вот то не мы, то они. В крайнем случае - наши.

[identity profile] gera.livejournal.com 2009-05-13 05:20 pm (UTC)(link)
http://gera.livejournal.com/222942.html

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-05-13 06:05 pm (UTC)(link)
Да... ничто не ново.

[identity profile] khein.livejournal.com 2009-05-13 08:36 pm (UTC)(link)
Какая-то во всём этом уже есть тотальная тоска.
Мы проиграли в русско-японской войне!

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-05-13 09:20 pm (UTC)(link)
/Мы проиграли в русско-японской войне!/

Ничего, зато мы устроили Великую Октябрьскую социалистическую революцию!

[identity profile] khein.livejournal.com 2009-05-13 09:21 pm (UTC)(link)
Мы Кремль полякам отдали!

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-05-13 09:26 pm (UTC)(link)
Да какие там поляки, это тоже были мы. Взяли там с собой несколько поляков.

"А в заключении вечера советско-польской дружбы была исполнена песня "Как рубали мы поляков в девятнадцатом году".

[identity profile] khein.livejournal.com 2009-05-13 09:30 pm (UTC)(link)
А в гражданской войне мы нам проиграли и у нас выиграли?

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-05-13 09:32 pm (UTC)(link)
Вы мой заветный вопрос из-за пазухи вынули.
Я его готовил знатокам-победителям. Теперь вот уже не получится красиво (печально).

[identity profile] khein.livejournal.com 2009-05-13 09:43 pm (UTC)(link)
Простите(((
Но уж больно он просился сюда. Видать Вы его очень громко думали.

[identity profile] zazhigalkin.livejournal.com 2009-05-14 05:10 am (UTC)(link)
Лично в моем случае, по папиной линии вроде бы мы проиграли. А по маминой очевидно выиграли. Но по маме, потом все равно проиграли в результате коллективизации. Опять же, к моменту моего рождения все более или менее утряслось. Так что можно засчитать ничью :)


[identity profile] cafone.livejournal.com 2009-05-14 06:34 pm (UTC)(link)
Вы очень точно заметили - Вас так учили в детстве говорить. Проблема тут наверно в том, что нас учили говорить "мы победили", и никакого криминала в этом никто не усматривал.

[identity profile] sofadultra.livejournal.com 2009-05-15 10:01 am (UTC)(link)
Я обычно говорю "наши победили" - так точнее. Но допустимо также говорить и "мы победили".

Эта победа в крупнейшей войне в новейшей истории навсегда останется ключевым историческим событием для русских.