vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2009-11-24 12:28 pm

Кусок России, который мы потеряли.

Я этой, как сказать? обсценной лексике, как правило, в текстах не радуюсь. Так что если вы - как я, то дальше не читайте.

В наших краях на днях проходил европейский теннисный турнир для юниоров. 13-14 лет, старше нельзя.

Пришли мы поболеть за соотечественников. Выступает русская девочка, такая миленькая. Ясные глазенки, чистый ангел. Красиво бьет по мячу.
- Фот, - кричит судья.
- Какой нахуй фот, - на весь корт недоумевает ангел.

Накануне выступала маленькая девочка с Украины. Что-то ей не удавалось, подачи плохо получались.
Ее мама волнуется, переживает за дочурку и кричит ей с трибуны:
- Блядь, ну хули ты подать по-нормальному не можешь?

Конечно, примеры ничего не доказывают. Но нельзя исключить того, что на просторах Родины чудесной ругательства исчезли, десакрализировавшись, превратившись в обычную речь.
Еще одна потеря.

[identity profile] otkaznik.livejournal.com 2009-11-24 10:44 am (UTC)(link)
Это не речь. Это мычание слабоумных.

[identity profile] muh2.livejournal.com 2009-11-24 11:01 am (UTC)(link)
Вам не нравятся наши свободы, putaine de merde, fucking hell?!

Но это, как бы, давно уже. Серия Южного Парка в которой диктор впервые произносит с телеэкрана слово "жопа", давно уже не актуальна. Сейчас, скорее, тенденция противоположенная.

[identity profile] the-jubjub-bird.livejournal.com 2009-11-24 10:51 am (UTC)(link)
"Мы матом не ругаемся, мы на нем разговариваем"

[identity profile] dmtrs.livejournal.com 2009-11-24 11:10 am (UTC)(link)
Когда мальчик с девочкой (или девочка с девочкой) идут по улице и легко разговаривают друг с другом сплошным матом, я сначала удивляюсь, а потом вспоминаю, что у меня старомодное воспитание

[identity profile] muh2.livejournal.com 2009-11-24 01:06 pm (UTC)(link)
Я с таким встречался на Сахалине в приисковом поселке. Году в 85-м. Примерно минут через 5 беседы с нами девушка заметила, что мы не материмся. Толкнула своего парня в бок - и мат выключился.

[identity profile] addicted-to-sea.livejournal.com 2009-11-24 11:24 am (UTC)(link)
теннис это большие деньги, а значит - большая ответственность :)

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2009-11-24 11:41 am (UTC)(link)
Еще не превратились, но процесс идет.

[identity profile] ukrfan.livejournal.com 2009-11-24 11:49 am (UTC)(link)
Мы, надо отметить, тоже так разговаривали, особенно в возрасте 13-14.
Но - между собой! Конечно, не на людях. Конечно не, упаси бог, с родителями.
И даже не с девочками (хотя, допускаю, варианты были, но я не присутствовал).

А в теннисе... Российским девочкам есть с кого брать пример. Безукоризненно воспитанная Дмитриева как-то во время матча Динары Сафиной заметила "мы, комментаторы, уже давно привыкли, что после неудачного удара Динары надо быстро что-нибудь говорить - чтобы зрители не услыхали, что скажет сама Динара"...

[identity profile] dodoche.livejournal.com 2009-11-24 12:36 pm (UTC)(link)
Ха. Дело не в России, а в том, что теннис перестал быть спортом джентльменов с независимым состоянием и их девушек. Сестры Уильямс лучше, что ли?

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-11-24 04:13 pm (UTC)(link)
У меня подозрения, что дело не в теннисе. И даже вообще не в спорте.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2009-11-24 02:24 pm (UTC)(link)
Интересно как. Недавно совсем читал пост - ох, забыл кого, но очень мной уважаемой пользовательницы - о том, что в колониях употребляют матерные выражения чаще, чем в метрополии. И обоснование было приведено - оторвались от корней.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-11-24 04:12 pm (UTC)(link)
Вот как? У меня совсем другие наблюдения. Я, помню, в Питере лет пять назад был впечатлен, попав на детскую горку в парке.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2009-11-24 04:18 pm (UTC)(link)
У меня тоже, но я не стал спорить особо. Тема сложная :)

[identity profile] candidg.livejournal.com 2009-11-24 04:38 pm (UTC)(link)
Не отрицая саму тенденцию, я бы всё-таки не основывал её на спортивном языке общения. Увы, данный язык сформирован давно и (также как и армейский, колхозный и пр.) практически немыслим без эмоционально окрашенных матюгов. Этот феномен можно было наблюдать ещё в всесьма далекие времена на примере школьных физруков и внимательных просмотров футбольных трансляций.

В остальном же да - тенденция к расширению общеупотребительности разговорного имеется. Особено этому способствует коммерческое телевидение, такое понимаете, бл..во на экране, что без грубых слов никак не обойтись.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-11-24 05:43 pm (UTC)(link)
Ну физруку сам Бог велел. Однако же, когда юная мама кричит матом совсем маленькой дочке на весь зал, в этом есть определенная новизна.

[identity profile] candidg.livejournal.com 2009-11-24 06:05 pm (UTC)(link)
Так наверно мама тоже бывшая юная спортсменка, впитала язык с молоком ДЮСШ.

[identity profile] maxnicol.livejournal.com 2009-11-24 07:17 pm (UTC)(link)
обсценная обесценивается

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-11-24 07:27 pm (UTC)(link)
Именно!
Какова теперь крепкому словцу вовремя и к месту сказанному?

[identity profile] maxnicol.livejournal.com 2009-11-24 07:42 pm (UTC)(link)
да решат, что мы - питекантропы-аналфабетики
а помните, что "профессор Пнин любил уютный русский матюжок"?
Интересно, как сформулировал бы Владимир Владимирович, услышь он вопль той украинской мамы на теннисном турнире нимфеток.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-11-24 08:06 pm (UTC)(link)
Да.
Кстати, Резонеру там кто-то внушал, что колонии значительно превзошли метрополию в использовании языка.

А может быть, теперь это будет исключительно детский и женский лексикон?

[identity profile] o-proskurin.livejournal.com 2009-11-24 11:37 pm (UTC)(link)
Плюс бостонский колониальный диалект:

http://polenova.livejournal.com/209157.html

[identity profile] babulka.livejournal.com 2009-11-25 01:37 pm (UTC)(link)
Это не Бостонский, уж извините.
Это специфика американских русскоязычных гетто.

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2009-11-24 10:22 pm (UTC)(link)
"Конечно, примеры ничего не доказывают. Но нельзя исключить того, что на просторах Родины чудесной ругательства исчезли, десакрализировавшись, превратившись в обычную речь.
Еще одна потеря."

Аналогичная история произошла некоторое время назад с божбой, на всех языках. Сильное было явление, между прочим. Настолько, что ровно тем способом, которым возникли фуяночки и херы, возникали sacrévbleu и gee и gosh и ей-ей.

Вы сильно сожалеете, что имя божье нынче можно произносить всуе?

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-11-25 12:48 pm (UTC)(link)
Ну, это было утеряно до меня, поэтому я той потери не заметил.
А тут - прямо из под носа увели!