Загадки французской мысли

[vba]

Я совершенно не приемлю критики по типу "представляете, он не читал того-то!". Также отрицательно отношусь к поношению условного Буша за то, что он условного Моцарта не знает. Буша же не профессором консерватории выбирали.

Но один случай меня заставил задуматься. В субботу было нечем заняться в гостинице, и я включил телевизор. Шел французский аналог "Кто хочет стать миллионером". Там всякие популярные медиаперсоны играя в паре добывают средства для разных ассоциаций (не для себя). В это раз была очень известная немолодая ведущая французского первого канала в паре еще с кем-то. И был такой вопрос:

Согласно Сервантесу, Дон Кихот помутился рассудком из-за:
А. дамы
В. падения с лошади
С. кораблекрушения
D. чтения книг

Отвечающие не имели никакого представления. Попросили помощь зала. Ведущий, напуганный ходом игры (а это было еще близко к началу, когда суммы выигрышей небольшие), обратился к залу - "пожалуйста, голосуйте только те, кто точно знает ответ". В результате 85% (!) зала проголосовало за один из ответов, которые был НЕВЕРЕН! За правильный ответ проголосовало около 12%.

Я был в шоке. Игроки, конечно, вылетели с мизерной суммой, но зал... Чем можно объяснить такую массовую уверенность в совершенной нелепице? Может быть, у них в школьном учебнике литературы была опечатка?

(Теперь принято указывать спонсоров поста. Тоже укажу - патриотическая ассоциация блаженных и юродивых).

Comments

А может все просто

[zazhigalkin.livejournal.com]

Может во французской школьной программе Сервантес не идет в обязательном списке?

Re: А может все просто

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Может быть. Но откуда тогда массовая уверенность в ответе, который неверный?

Re: А может все просто

[zazhigalkin.livejournal.com]

Я мало что знаю о французах, но то, как я себе их представляю - всякий француз будет уверен, что настоящий рыцарь может сойти с ума только из-за женщины :)
Отсюда и неверный ответ. Подвох очевиден.

[hildisvini.livejournal.com]

А за какой ответ проголосовали 85%? За "А"?

[http://users.livejournal.com/vba_/]

А вот догадайтесь :)

[lexus-lyosha.livejournal.com]

Ой - я помню это шоу, семь лет назад и тоже со звёздами, у меня вызвало похожий шок, но вопрос был про 'Трёх Мушкетёров' и они потратили все 3 джокера! (http://lexus-lyosha.livejournal.com/11731.html)

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Ну в Вашем случае они хоть до 12 тыс евро дошли, а тут полутора тысячами ограничились. Но схоже, да.

[dalnie-strani.livejournal.com]

простите меня люди, но я тоже не знаю про Дон Кихота и его рассудок
и чего-то не замечала, чтоб именно от этого незнания моя жизнь была лучше или хуже :))

[addicted-to-sea.livejournal.com]

+1 я тоже не знаю. а это действительно, такое эпохальное произведение? :)

[ex-rofer.livejournal.com]

И я! я тоже Дон Кихота не дочитала. Гы, мы с Вами, вероятно, те Дамы, которые сводят рыцарей с ума (ответы А. и Д.).

[hildisvini.livejournal.com]

Про его схождение с ума было буквально на первых страницах ;-)

[dalnie-strani.livejournal.com]

а вот это правильный ответ! :)))

[muh2.livejournal.com]

А как это можно заметить?

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Да это не страшно и не удивительно. Вы бы, естественно, просто не голосовали бы. Удивительно другое. Это как бы на вопрос "к какому семейству принадлежит соловей?" (я бы не ответил) 85% населения ответило бы - к семейству кошачьих. Удивительно то, что голосование не распределилось примерно в равной степени между вариантами (а голосующие были уверены в своем ответе).

[akor168.livejournal.com]

Я не знаю ответа на вопрос, ответил скорее всего про
книги, но ни в чем не уверен. Самое интересное, что я
даже не помню, а читал ли я это произведение или нет.
Впрочем я, скажем, Иронию Судьбы или Штирлица не смотрел,
а тем не менее сюжет узнать пришлось.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Но голосовать бы не стали, наверно?

[aguti.livejournal.com]

Я знаю! Публика была ПАРИЖАНАМИ!

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Я бы не сказал, что выбранный ответ был таким уж ПАРИЖСКИМ.

[123voron.livejournal.com]

Вы наверное об этом :...se daba a leer libros de caballerias con tanta aficion y gusto, que olvido casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administracion de su hacienda; y llego a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendio muchas hanegas de tierra de sembradura, para comprar libros de caballerias en que leer...Con estas y semejantes razones perdia el pobre caballero el juicio... Я полагаю, что расчет был на то, что многие, не будучи знакомыми с текстом, вспомнят только синопсис и выберут ответ "а"

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Я в испанском близок к нулю.
Про синопсис согласен, но выбрали-то ответ В.

[candidg.livejournal.com]

Это все же игра и зрители заражены игровым вирусом. А в подобной игре большей важно не знание, а логика поиска ответа. И логика подсказала (уж не знаю почему) сходный ответ. Но неправильный.

А промолчать незнающим по просьбе ведущего - это возможно в Германии прокатило бы.... :)

[pari-from-kz.livejournal.com]

ну прямо как в фильме Slumdog millionaire когда вопрос на миллион был про имя третьего мушкетера. Я тогда возмутилась, что за смешной сценарий написали. А вот мой друг, с которым мы смотрели этот фильм, он родом примерно из того же региона, откуда и главные герои фильма, он вот искренне признался, что не знает. Я была в шоке.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Если бы не знали - не было б беды. Но они были уверены, что знают, причем все одно и то же.

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

А какой правильный? Мне стыдно, но я не читал.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Книг слишком начитался.
Вы тоже, кстати, учтите. Здоровье дороже.