Чтобы закончить ту историю с казнями, которую я рассказывал вчера, - несколько слов о еврейском вопросе. Начиная с 1940 года немцы и французская полиция серьезно взялись за этот вопрос. Эли Вантюра, о котором я рассказывал вчера, был не только участник Сопротивления, но и еврей. С 1942 года он скрывался, однако репрессии грозили его близким. Его брат был в это время во Вьетнаме, но две сестры - Полетта и Джульетта жили в разных местах в Парижском регионе. Внешность они имели довольно семитскую. Джульетта подчинилась новому закону и надела желтую звезду. Полетта сказала, что не будет ее носить, и заявила в полиции, что она не еврейка, а иммигрантка из Турции (что было правдой) греческого происхождения (что было враньем) с официальным именем Поликсена (что было правдой).
Немцы и приученные французы при выявлении евреев старались ошибок не допускать. При проверке Полетты они направили письмо брату Полетты во Вьетнам, с вопросом "еврей ли вы?" Тот не нашел ничего лучшего, чем ответить "да, еврей, и горжусь этим". К счастью, ожидавшие этого письма друзья Полетты предупредили своих агентов на почте, ответ был перехвачен в Бордо, и письмо до адресатов не дошло.
Через некоторое время произошел еще один казус. Полетта и ее золовка Камилла (жена Эли) сидели в тюрьме Френ по подозрению в участии в Сопротивлении. Вообразите их ужас, когда к ним на свидание пришла Джульетта с нашитой звездой. Заключенные родственники ее чуть не убили. К счастью, Полетте в этот период шили антинемецкую деятельность, а не еврейство, поэтому звезда не привлекла внимание бюрократов.( Read more... )
Немцы и приученные французы при выявлении евреев старались ошибок не допускать. При проверке Полетты они направили письмо брату Полетты во Вьетнам, с вопросом "еврей ли вы?" Тот не нашел ничего лучшего, чем ответить "да, еврей, и горжусь этим". К счастью, ожидавшие этого письма друзья Полетты предупредили своих агентов на почте, ответ был перехвачен в Бордо, и письмо до адресатов не дошло.
Через некоторое время произошел еще один казус. Полетта и ее золовка Камилла (жена Эли) сидели в тюрьме Френ по подозрению в участии в Сопротивлении. Вообразите их ужас, когда к ним на свидание пришла Джульетта с нашитой звездой. Заключенные родственники ее чуть не убили. К счастью, Полетте в этот период шили антинемецкую деятельность, а не еврейство, поэтому звезда не привлекла внимание бюрократов.( Read more... )