У вас сегодня зима?

[vba]

Опять же, про взаимонепонимание цивилизаций.

Едем мы на восток, к Индийскому океану. Климат изменился, пошли баобабы.

-Смотри, - говорю я Масуду, - баобаб-то засох. Помер.


-Ничего он не помер. Живой, нормальный баобаб.

-Как же он не помер? Кругом все зеленое, кусты, деревья. А у этого одни сухие ветки. Мертвый.

-Вот опять ты не понимаешь, - отвечает мне Масуд. -Там, где ты живешь, там бывают живые деревья без листьев?

-Бывают, конечно. Зимой.

-Вот! Зимой! А у этого баобаба сейчас зима. Личная зима. А потом у него будет весна, листья появятся. Вот как у этого.

-Видишь? А потом у этого будет зима, а у того весна. Такие простые вещи, а ты не понимаешь.

Вот так понемножку и набираешься мудрости. Что может быть личная зима, например. А я сегодня, как раз, чувствую, что у меня зима.