Садо-мазохистское
Aug. 29th, 2007 11:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vbaВчера пересмотрел любимый в юности спектакль театра Ленсовета "Укрощение строптивой", который ставил Владимиров. Тридцать пять лет прошло, но он и сейчас смотрится неплохо. Равикович-Грумио просто бесподобен.
Что до самой пьесы, то я не смог не согласиться с женой, что Шекспир вывел просто-таки образцовый случай садо-мазо. Первым до диагноза безбашенной Катарины допер сообразительный Петруччио и, смекнув, что случай неизлечимый (а жениться нужно, ибо без бабок жизнь плохая, не годится никуда), просто оставил Катарину в рамках ее любимой игры, переведя ее из роли садистки в роль мазохистки. Причем в отношении остальных (скажем, сестры), Катарина как была садисткой, так ей и осталась.
Так что, если бы сейчас можно было продолжать новаторство Владимирова, в финале Катарина должна была бы появиться в ошейнике, наручниках и черной коже с обнаженными ягодицами. А Петруччио похаживал бы в сапогах, полумаске и с мощной плеткой. И отвешивал бы Катарине звонкие плюхи под ее сладострастные стоны.
Вот так надо было бы замахнуться на Вильяма нашего...
Что до самой пьесы, то я не смог не согласиться с женой, что Шекспир вывел просто-таки образцовый случай садо-мазо. Первым до диагноза безбашенной Катарины допер сообразительный Петруччио и, смекнув, что случай неизлечимый (а жениться нужно, ибо без бабок жизнь плохая, не годится никуда), просто оставил Катарину в рамках ее любимой игры, переведя ее из роли садистки в роль мазохистки. Причем в отношении остальных (скажем, сестры), Катарина как была садисткой, так ей и осталась.
Так что, если бы сейчас можно было продолжать новаторство Владимирова, в финале Катарина должна была бы появиться в ошейнике, наручниках и черной коже с обнаженными ягодицами. А Петруччио похаживал бы в сапогах, полумаске и с мощной плеткой. И отвешивал бы Катарине звонкие плюхи под ее сладострастные стоны.
Вот так надо было бы замахнуться на Вильяма нашего...
