Мужское постоянство.
Nov. 25th, 2009 03:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vbaТолько что получил мессаж секретарши, что наша уборщица Ава уедет на 6 месяцев к себе домой в Мавританию. Будет там жить у нашей предыдущей уборщицы, тоже Авы. Но что самое интересное, эти две Авы - co-épouses. Кто знает хорошо русский язык? как называется родство между двумя женщинами, когда у них общий муж?
Все-таки, мы, мужчины необычайно постоянны в своих вкусах. Уж если жены, то чтобы обязательно и Авы, и уборщицы, и никто нам другой не нужен! А нас обвиняют в том, что мы, мол, хотим, чтобы одна была дома уборщицей, а с другой, фотомоделью, развлекаться по ресторанам.
Свистеж и провокация!
Все-таки, мы, мужчины необычайно постоянны в своих вкусах. Уж если жены, то чтобы обязательно и Авы, и уборщицы, и никто нам другой не нужен! А нас обвиняют в том, что мы, мол, хотим, чтобы одна была дома уборщицей, а с другой, фотомоделью, развлекаться по ресторанам.
Свистеж и провокация!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-11-25 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-25 02:18 pm (UTC)Может быть, можно еще "молочные сестры"?