vba: (Default)
[personal profile] vba
Уберите, пожалуйста, детей от экранов. Речь пойдет о телевидении.

Вы все, очевидно, видели телевизионный диспут Ксении Собчак и телеведущего Соловьева. Ксения Собчак, безусловно, выделяется своими способностями среди фона медиа- и полумедиадевушек, прямо скажем, часто довольно жалкого. Но я был очень огорчен, услышав с экрана из ее уст слово «монопенисуально».

Ну как же так? Мне, как выражаются теперь, ни разу не филологу, и то это слово как железом по стеклу. Что же говорить о людях с чувством слова? А ведь это «монопенисуально» могло прозвучать на всю страну, если бы хамство Соловьева не вырезали. При этом для многих ТВ это учитель словесности! Именно от ТВ и кино, а не от родителей юные обычно узнают, что говорить «ложат» и «польта» - западло. А тут – «монопенисуально»! Приехали!

Ну нету такого слова в языках, монопенисуально! Происхождение слова «моно» - греческое, а «пенис» - слово латинское! Латинский пенис, понимаете, уважаемая Ксения! Конечно, бывают редкие исключения сочетания латинских и греческих корней, но эти исключения мы знаем и не должны засорять нашу речь новыми. Но можно ведь культурно сказать «монофаллосно», так что будут удовлетворены и седовласые академики, и младшеклассницы. И в контексте Вашей беседы фраза «мне монофаллосно, что Собянин, что Лужков» будет звучать красиво, вежливо и правильно.

Я с Ксенией Анатольевной лично не знаком, но если кто из читателей с ней встретится, передайте ей пожалуйста мой поклон с моими комментариями.

Upd. В комментах мне предложили более правильную форму "монофаллически", попутно упрекнув меня в "удручающем отсутствии языкового чутья". Первопроходцам всегда тяжело.

Date: 2010-10-24 07:52 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Телевидение?

Profile

vba: (Default)
vba

December 2016

S M T W T F S
    123
45 67 8 910
11 12 13 14 15 16 17
1819 20 21 22 23 24
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 10th, 2025 11:07 am
Powered by Dreamwidth Studios