Люби родную речь.
Oct. 24th, 2010 07:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vbaУберите, пожалуйста, детей от экранов. Речь пойдет о телевидении.
Вы все, очевидно, видели телевизионный диспут Ксении Собчак и телеведущего Соловьева. Ксения Собчак, безусловно, выделяется своими способностями среди фона медиа- и полумедиадевушек, прямо скажем, часто довольно жалкого. Но я был очень огорчен, услышав с экрана из ее уст слово «монопенисуально».
Ну как же так? Мне, как выражаются теперь, ни разу не филологу, и то это слово как железом по стеклу. Что же говорить о людях с чувством слова? А ведь это «монопенисуально» могло прозвучать на всю страну, если бы хамство Соловьева не вырезали. При этом для многих ТВ это учитель словесности! Именно от ТВ и кино, а не от родителей юные обычно узнают, что говорить «ложат» и «польта» - западло. А тут – «монопенисуально»! Приехали!
Ну нету такого слова в языках, монопенисуально! Происхождение слова «моно» - греческое, а «пенис» - слово латинское! Латинский пенис, понимаете, уважаемая Ксения! Конечно, бывают редкие исключения сочетания латинских и греческих корней, но эти исключения мы знаем и не должны засорять нашу речь новыми. Но можно ведь культурно сказать «монофаллосно», так что будут удовлетворены и седовласые академики, и младшеклассницы. И в контексте Вашей беседы фраза «мне монофаллосно, что Собянин, что Лужков» будет звучать красиво, вежливо и правильно.
Я с Ксенией Анатольевной лично не знаком, но если кто из читателей с ней встретится, передайте ей пожалуйста мой поклон с моими комментариями.
Upd. В комментах мне предложили более правильную форму "монофаллически", попутно упрекнув меня в "удручающем отсутствии языкового чутья". Первопроходцам всегда тяжело.
Вы все, очевидно, видели телевизионный диспут Ксении Собчак и телеведущего Соловьева. Ксения Собчак, безусловно, выделяется своими способностями среди фона медиа- и полумедиадевушек, прямо скажем, часто довольно жалкого. Но я был очень огорчен, услышав с экрана из ее уст слово «монопенисуально».
Ну как же так? Мне, как выражаются теперь, ни разу не филологу, и то это слово как железом по стеклу. Что же говорить о людях с чувством слова? А ведь это «монопенисуально» могло прозвучать на всю страну, если бы хамство Соловьева не вырезали. При этом для многих ТВ это учитель словесности! Именно от ТВ и кино, а не от родителей юные обычно узнают, что говорить «ложат» и «польта» - западло. А тут – «монопенисуально»! Приехали!
Ну нету такого слова в языках, монопенисуально! Происхождение слова «моно» - греческое, а «пенис» - слово латинское! Латинский пенис, понимаете, уважаемая Ксения! Конечно, бывают редкие исключения сочетания латинских и греческих корней, но эти исключения мы знаем и не должны засорять нашу речь новыми. Но можно ведь культурно сказать «монофаллосно», так что будут удовлетворены и седовласые академики, и младшеклассницы. И в контексте Вашей беседы фраза «мне монофаллосно, что Собянин, что Лужков» будет звучать красиво, вежливо и правильно.
Я с Ксенией Анатольевной лично не знаком, но если кто из читателей с ней встретится, передайте ей пожалуйста мой поклон с моими комментариями.
Upd. В комментах мне предложили более правильную форму "монофаллически", попутно упрекнув меня в "удручающем отсутствии языкового чутья". Первопроходцам всегда тяжело.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-25 02:45 pm (UTC)Буду знать теперь, что я неграмотный. Но мне кажется, это недоработка академиков от русского языка. Ведь они нас не научили в 80х, что правильно, а что нет. Теперь уже не переучишь. Молодость не вернуть, и "монофаллически" не приживется в моем сознании. Проклинаю их.
no subject
Date: 2010-10-25 03:06 pm (UTC)До чего же довели
Коммунисты-суки.