vba: (Default)
[personal profile] vba
Как обещал своим друзьям rezonerу и kisochkе_yu, рассказываю случай, приключившийся на прошлой неделе. Французская специфика. Интересно сравнить с тем, как это могут воспринять, скажем, американцы. Сколько бы мне дали тюрьмы? или штрафом отделался?

Итак, прихожу читать лекцию, 1-й курс. В амфитеатре человек 400, полный. Пока настраивал компьютер, подходит студентка (это обычное дело, часто обращаются перед лекцией с вопросами по прошлым лекциям). Я уже приготовился отвечать, как она мне говорит - можно кое-что попросить?
- Да пожалуйста.
- Скажите перед началом лекции - joyeux anniversaire, (с днем рождения) Marie-Charlotte.

Странно, конечно. С другой стороны, почему не поздравить какую-то Мари-Шарлотт. Хотя непонятно, у меня на курсе почти тысяча студентов, каждый день у кого-то день рождения, что же, всех поздравлять?

В общем, начинается лекция, я беру микрофон и говорю, вот, меня просили поздравить Мари-Шарлотт, я поздравляю, joyeux anniversaire, Marie-Charlotte.

Ну натурально в зале гул, но не очень сильный, потом часть амфитеатра начинает аплодировать и смотрит на какую-то девушку, очевидно, эту самую Мари-Шарлотт. Она так растерянно оглядывается, но все хлопают все сильнее. Она встает. Ей что-то кричат, скандируют, мне снизу не разобрать. Тогда она спускается вниз, подходит ко мне и становится рядом.

Я так немножко в непонятках, протягиваю ей микрофон и говорю:
- Может быть, вы хотите что-то сказать своим товарищам?
- Нет.
Тут я слегка обалдел.
- А чего же вы хотите?
Она так застенчиво:
- Faire la bise (поцеловаться).
Ну что мне делать? Четыреста человек на меня смотрят. Пришлось ее целовать. Тут со всех сторон вспышки фотоаппаратов (многие носят цифровики, чтобы фотографировать слайды).

Потом пошла к себе на место. Все стало тихо, и почти всю лекцию все были как шелковые. В конце, правда, начали опять пошумливать, как обычно.

И что это было? Может быть, это было пари, что ее лектор поцелует?
Так я в полном непонятии и остался.

P.S. для тех, кто вне французского общества. Поцелуи при встречах, расставаниях, поздравлениях и т.п. даже с малознакомыми людьми это обычное дело. Но чтобы на лекции...не знаю, у меня за 12 лет преподавания первый раз.

Date: 2007-03-27 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Некогда?
Вот до этого момента все было гладко, складно - и надо же было проколоться в последней фразе. Впрочем, это часто бывает.

Кроме того, вызывает недоумение твоя сентенция: "Не страшненькая, не красавица, нормальная такая девушка". Нормальная девушка - это красавица. Как тебя держат на работе с такими странными воззрениями, мне непонятно.

Date: 2007-03-27 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
Какой еще прокол? Ты же пойми, у меня два потока, девятьсот человек на курсе, я еле успеваю отчитать и бежать в другой амфитеатр. Когда мне там рассматривать девочку? Я там как дрессировщик с хлыстом, если он будет засматриваться на посетителей, его съедят.

Теперь по поводу нормальной девушки. Понимаешь, тебе, наверно, это трудно понять, но у меня если сложить те курсы (1-й и 3-й), которым я читаю, будет чуть больше 1200 человек. Из них 70% девочки. Представляешь, больше 800 девочек все время мелькают. А теперь представь, что они все красавицы! Это же демпинг внешних качеств! Я на это пойти не могу. Нет, красавицы это красавицы, ну и так далее...

Кстати, о красавицах, у меня тоже есть наблюдение, вернее, отсутствие такового. Я как-нибудь расскажу.

Date: 2007-03-27 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
ВБА,
ну хорошо, убедил. Я-то сейчас работаю в небольшой компании, 20 человек, из них девушек всего штук 8, 7 из них красавицы. Я и экстраполировал. Но понимаю, что линейная экстраполяция не годится.

Только почему мне будет трудно понять, что 70% от 1200 - это больше 800? Это как раз легко, твое утверждение даже довольно слабое.

А наблюдение - буду ждать с нетерпением.

Date: 2007-03-27 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
Нет, не годится экстраполяция. Потом ведь нужен особый взгляд, чтобы оценить, классифицировать. А когда ты это толпы учишь, то не остается места для этого особого взгляда.
Вот такой я правильный весь из себя. Хотя некоторые спят со своими студентками.

Date: 2007-03-27 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] boruch.livejournal.com
Бабники. Обое.

Date: 2007-03-27 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
С тобою уже трое.

Date: 2007-03-28 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] boruch.livejournal.com
А мне куда деваться, ежли вы о бабах? Участвую как могу. Если б вы об вертолетах затеяли, я б про них тогда. :))
Вы ж пропадаете где-то неделями, Боруху и потрепаться не скем. Кисочка вот тоже.

Date: 2007-03-27 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Помилуй, Борух! Мы просто ценим в женшинах то, что они сами хотят, чтобы в них ценили. Ну, максимум можно сказать - дамские угодники. А можно сказать, что добрые, хорошие люди.

Date: 2007-03-28 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] boruch.livejournal.com
Да чего там, бабники и есть. Но в наше непростое в межполовом смысле время, это даже хорошо. Успокаивает как-то. Представляешь, ВБА вздумал бы студент поцеловать?

Date: 2007-03-27 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] kisochka-yu.livejournal.com
а я, Борух, кто?:)

Date: 2007-03-28 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] boruch.livejournal.com
Кто-кто....Вообще тут мужской разговор.:)))
Лана, тебе можно.:))))

Profile

vba: (Default)
vba

December 2016

S M T W T F S
    123
45 67 8 910
11 12 13 14 15 16 17
1819 20 21 22 23 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 10th, 2025 09:25 am
Powered by Dreamwidth Studios