Заметки маркиза де Кюстина в Москве в октябре 2012 года

[vba]

Московиты построили очень недурной международный терминал в Домодедово. Никакой очереди на прилете; удобный аэроэкспресс. Любо!

В плане улично-магазинном, к сожалению, пока все еще никак не идет обучение русским словам "спасибо", "пожалуйста", "извините". Не прививаются они, хоть ты тресни. (Кроме, почему-то, аптек. Все провизоры, что я видел, - сама любезность). Получить по лбу дверью входа метро от впереди идущего – элементарно. Вопреки советскому лозунгу, вежливость не то что ценится дорого, а вообще не ценится.

А вот автомобили пешеходов на переходе пропускают, прямо Страсбург какой-то. Приятно.

Я тоже плохой ученик языку, шарахаюсь от обращения "мужчина". Интересно было бы в Штатах к кому-нибудь обратиться "мэн, вы к кому?" или во Франции "ля фам". Типа "фам, в кассу вы последняя?". Думаю, шарахнутся не хуже меня.

Интересно, есть еще страна с такой убогой формой обращения, даже не знаю, как ее назвать, чтобы не обвинили в закоренелой русофобии? В Европе и Америках точно нет, в Закавказье и Средней Азии тоже нет, не было раньше, во всяком случае. Да и в России, мне кажется, в советские времена этого не было. Это какое-то детище освобожденного русского народа.

В библиотеках есть народ, да. Много молодежи, это приятно. Про альму матер писать не буду, там пир и чума одновременно, но среди обширной мерзости запустенья есть и учащиеся.

С удовольствием смотрел канал с пошлым названием "Совершенно секретно".

В общем, все сложно, не измерить аршином.

Comments

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Look man, come down here.. (рифмуется, соответственно, с пивом, as in "one bourbon, one scotch, one beer, у нас еще об этом думать рано, а у вас уже самое время). А еще guy, boy, girl, you name it.

Oh woman, oh woman, don't treat me so mean...

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Чего, когда в Штатах в офис приходишь, то песнями встречают?

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Это как в какой офис. В кафешку на углу или в боксерский зал так запросто. А то и в организацию "поофиснее", главное, какой там контингент тусуется, а у нас контингент до сих пор между гражданином и товарищем, стойко усвоил долго подпитываемой государством идеей, что господ у нас нет. Явление хорошо наблюдаемое на примере употребления пресловутых "пан" и "пані" разных регионах Украины.

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Это я к тому, что употребители этих "мужчин" и "женщин" вполне естественны в своей среде, только, блин, расширяют свою среду куда не надо. Тяжелое наследие революции?

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Естественны, я не спорю.

Да там много и других опознавательных знаков. Не ошибешься.

[gomberg.livejournal.com]

hombre, почему бы и не так?