А как хорошо молчал!

[vba]

Золотое было молчание.

А сейчас чего ж...
Quand on n'a pas de tête, il faut avoir des jambes. Французская народная мудрость.

Comments

[josef-julian.livejournal.com]

Так вот и интересно - какой?

[shultz-flory.livejournal.com]

Когда у человека нет головы, он должен иметь ноги.

[josef-julian.livejournal.com]

Спасибо. Я так и перевела сначала, но смысл от меня ускользнул - почему надо иметь ноги? :)

[shultz-flory.livejournal.com]

Ну вроде конкурентное преимущество. Если не умеешь думать, тогда надо уметь быстро бегать. Я так понял.

[josef-julian.livejournal.com]

Спасибо.

[(Anonymous)]

Перевод такой- если нет головы, надо иметь ноги, иначе догонят и за дурость вдарят.

[josef-julian.livejournal.com]

Ага, это уже понятнее, спасибо.