vba: (Default)
[personal profile] vba
В очередной раз припадаю к бездонному источнику коллективного опыта.

Вводная такова. Надо поехать в командировку в некое местечко, путь в которое лежит через один из трех следующих городов:
а) Пекин
б) Сеул
в) Шанхай

Ни в одном из перечисленных городов (кроме Шанхая проездом) я не был, но хотел бы задержаться на несколько дней.

Какой из трех посоветуете выбрать для остановки?

Date: 2014-08-14 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] seespirit.livejournal.com
Ну да, у Вас есть резоны. "Ответ" - это калька с разных языков, видимо по русски не звучит. Я имел ввиду "город того же типа в континентальном Китае".

Date: 2014-08-14 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] iuliy.livejournal.com
я понял, что вы имели в виду
вы есть себе вполне сносно изъясняться русский))

ну как калька... тогда все современные города кальки с эээ... ну нью йорка, наверное, например))

Profile

vba: (Default)
vba

December 2016

S M T W T F S
    123
45 67 8 910
11 12 13 14 15 16 17
1819 20 21 22 23 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 8th, 2025 05:12 am
Powered by Dreamwidth Studios