Непропитое мастерство

[vba]

Вчера французский президент вручал награды Почетного Легиона тем, кто в пятницу сумел в поезде Амстердам-Париж голыми руками заломать террориста, пулявшего из автомата по мирным гражданам. Сделали это, в основном, американцы, отдыхавшие в Европе. Зная, как неприятно это событие многим мастерам пера и экрана в России, мы с подругой zelenaja_koshka недавно развлекались тем, что пытались угадать, какие заголовки будут даны этой новости про обуздание террориста. Ну, типа "Доведенный до отчаяния антироссийскими санкциями..." или "В Европе простые люди уже убивают американских вояк..."

Но действительность превзошла все ожидания. Та же zelenaja_koshka сообщила, какой реально заголовок появился в российском СМИ. Бездонная вагина российского журнализма родила вот это:

Пассажиры поезда Амстердам-Париж глумились над схваченным террористом.

Песец, чо.

Comments

[muh2.livejournal.com]

Я в общем-то согласен с тобой насчет вагинальности русской прессы и поэтому ее не читаю. Но тут мне стало интересно. Я открыл Ленту.ру и посмотрел какие там заголовки.

Обезвредившие террориста в поезде иностранцы получат высшую награду Франции
Американский солдат рассказал о задержании стрелка в поезде Амстердам — Париж
Обама похвалил обезвредивших стрелка пассажиров поезда Thalys
Неизвестный открыл стрельбу в поезде Амстердам — Париж

Вроде все. Ну в общем да, сдержанненько. Ребята таки герои (хотя почему-то в швейцарской прессе это слово взяли в кавычки). Но без глумления и искажения и внутри, вроде, все нормально изложено.

Скажи, тебе просто нравится копаться в заголовках, подобных найденному тобой или это миссия (as in "We are on the mission from God")?

[leg62.livejournal.com]

Вопрос риторический.
Автор берет единичный факт и выдает его за общую ситуацию.
В общем ничем от вагинальной прессы он не отличается.

[the-jubjub-bird.livejournal.com]

Надо было добавить "единичный вражеский факт", лучше бы звучало. В лучших традициях Славы КПСС.

[leg62.livejournal.com]

Кстати, да. Автор неплохо прижился бы в газете Правда. Как говорили газета есть а правды нет.

[the-jubjub-bird.livejournal.com]

Я, собственно говоря, ваш комментарий имел в виду и не надо, выражаясь языком гбшного недофюрера из подворотни, "переводить стрелки".