vba: (Default)
[personal profile] vba
Писатели, конечно, выдумывали хорошие сочетания имен-фамилий, но жизнь богаче писателей на выдумки.

Вчера видел дело одного российского помещика XIX века. Совершенно замечательное ФИО

Нарцис Онуфриевич Жаба

В наше время смешные фамилии еще остаются (например, со мной в школе учился Незовибатько), но вот гармонии с именами уже нет.

Date: 2015-10-19 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Какое прекрасное имя. Вот если бы надо было делать локализованный перевод "Ветра в ивах", Mr. Toad назывался бы именно так.

Date: 2015-10-19 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
Еще бы как-нибудь Онуфриевича присобачить...

Profile

vba: (Default)
vba

December 2016

S M T W T F S
    123
45 67 8 910
11 12 13 14 15 16 17
1819 20 21 22 23 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 12th, 2025 01:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios