Продолжаю утверждать, что в контексте того стиха "есаул молоденький" ломает все. Можно, конечно, назвать и есаула молоденьким, но, опять же, в контексте песни это смотрится уничижительно. А когда слышишь (читаешь), что этот герой во сне видит "мамку"... ну вообще.
"Молоденький наполеоновский генерал видит во сне мамку...". Песец.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-04-18 04:26 pm (UTC)"Молоденький наполеоновский генерал видит во сне мамку...". Песец.