Учитель и ученик
Jun. 9th, 2008 03:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vbaНе знаю, как сейчас в России, но во Франции студенты относятся к преподавателям с пиететом. Даже на своих внутренних форумах часто величают своих профессоров уважительно, с титулами. Есть дистанция, большая.
Но как просто всё разрушить.
Повадилась местная русская тусовка ходить по субботам в один бар в молодежном парижском районе. Сначала мало было народу, потом все больше; русские, как известно, тянутся друг к другу на чужбине. В смысле, выпить.
И вот однажды, когда я там скромно сидел в пивном зале, пил горькое пиво, улыбаясь глубиной души, к полуночи веселье набрало обороты: какой-то приезжий соотечественик танцевал на моем маленьком столике и пел "Катюшу", а другая юная соотечественница расстегивала французу за соседним столиком рубашку, чтобы поцеловать его, очевидно, в пупок, по-нашему, по-русски. В этот момент меня сзади кто-то похлопал по плечу.
Я обернулся. Худенький молодой человек, француз, улыбаясь, спросил:
- Вы - Monsieur такой-то?
Я подтвердил.
- Из университета такого-то?
И здесь я не стал отпираться.
- А я ваш студент.
- Очень приятно, - ответил я, деликатно прикрываясь бокалом с пивом.
- А это ваши друзья? - указал он на настольного танцора и на мою соседку, которая уже миновала пупок француза и шла в своих изысканиях дальше.
- Компатриоты, - вступил я на тропу российской дипломатии. - У нас сегодня национальный праздник. День майского дерева. Полагается быть раскованным, распускать, так сказать, ветви.
- Ага, ага. Обожаю ваши лекции. Знаете что, monsieur, я пойду возьму еще пива, а вы мою куртку постерегите.
Я чуть не упал от такой наглости. Студенту сказать такое мне, это все равно что автолюбителю сказать капитану ГАИ, остановившему его машину на Боровицком спуске, "да отвали ты, мусор".
В этот момент танцор на столе выкрикнул финальное "А любовь Катюша сбережет" и махнул ногой так, что с соседнего столика на пол слетели два бокала пива.
Студент заговорщицки подмигнул мне, поднял свой пустой бокал и выговорил "водканаздравье".
- Идите за своим пивом, - грустно сказал я. - Но побыстрее, мне уже пора домой.
Прошло минут двадцать, а этого мерзавца все не было. За это время я прослушал удалого Хасбулата, девять граммов в сердце, про дорогу длинную (с аплодисментами) и голубой вагон (без аплодисментов).
Наконец, когда я себе решительно сказал слова котенка из известного анекдота "еще пять минут поблядую и домой пойду", явился студент со своим пивом. После этого я стремительно выбежал из бара, как гимназист из своего первого борделя.
Потом несколько дней я осторожно заглядывал на форум студентов нашего факультета. Но студент оказался порядочным человеком...
Но как просто всё разрушить.
Повадилась местная русская тусовка ходить по субботам в один бар в молодежном парижском районе. Сначала мало было народу, потом все больше; русские, как известно, тянутся друг к другу на чужбине. В смысле, выпить.
И вот однажды, когда я там скромно сидел в пивном зале, пил горькое пиво, улыбаясь глубиной души, к полуночи веселье набрало обороты: какой-то приезжий соотечественик танцевал на моем маленьком столике и пел "Катюшу", а другая юная соотечественница расстегивала французу за соседним столиком рубашку, чтобы поцеловать его, очевидно, в пупок, по-нашему, по-русски. В этот момент меня сзади кто-то похлопал по плечу.
Я обернулся. Худенький молодой человек, француз, улыбаясь, спросил:
- Вы - Monsieur такой-то?
Я подтвердил.
- Из университета такого-то?
И здесь я не стал отпираться.
- А я ваш студент.
- Очень приятно, - ответил я, деликатно прикрываясь бокалом с пивом.
- А это ваши друзья? - указал он на настольного танцора и на мою соседку, которая уже миновала пупок француза и шла в своих изысканиях дальше.
- Компатриоты, - вступил я на тропу российской дипломатии. - У нас сегодня национальный праздник. День майского дерева. Полагается быть раскованным, распускать, так сказать, ветви.
- Ага, ага. Обожаю ваши лекции. Знаете что, monsieur, я пойду возьму еще пива, а вы мою куртку постерегите.
Я чуть не упал от такой наглости. Студенту сказать такое мне, это все равно что автолюбителю сказать капитану ГАИ, остановившему его машину на Боровицком спуске, "да отвали ты, мусор".
В этот момент танцор на столе выкрикнул финальное "А любовь Катюша сбережет" и махнул ногой так, что с соседнего столика на пол слетели два бокала пива.
Студент заговорщицки подмигнул мне, поднял свой пустой бокал и выговорил "водканаздравье".
- Идите за своим пивом, - грустно сказал я. - Но побыстрее, мне уже пора домой.
Прошло минут двадцать, а этого мерзавца все не было. За это время я прослушал удалого Хасбулата, девять граммов в сердце, про дорогу длинную (с аплодисментами) и голубой вагон (без аплодисментов).
Наконец, когда я себе решительно сказал слова котенка из известного анекдота "еще пять минут поблядую и домой пойду", явился студент со своим пивом. После этого я стремительно выбежал из бара, как гимназист из своего первого борделя.
Потом несколько дней я осторожно заглядывал на форум студентов нашего факультета. Но студент оказался порядочным человеком...
no subject
Date: 2008-06-09 02:24 pm (UTC)или ходить в заведения members only.
no subject
Date: 2008-06-09 02:35 pm (UTC)P.S.
Date: 2008-06-09 02:40 pm (UTC)Re: P.S. / ***** /
Date: 2008-06-10 05:40 am (UTC)/ Потом несколько дней я осторожно заглядывал на форум студентов нашего факультета. /
А студенты ,возможно, осторожно в ваш ЖЖ : ))
Могу заметить , что и в РФ личное пространство отдыхающего знакомого преподавателя нарушить могут только невоспитанные юноши и девушки , и неважно где дело происходит -в ресто или на пляже , или в кинотеатре etc.
Re: P.S. / ***** /
Date: 2008-06-10 08:45 am (UTC)Тут надо еще учесть, что диспозиция столов во французских барах не такая, как в России. Здесь все очень тесно и между вами и соседями нет особого пространства. Короче, вашего личного ненарушаемого пространства нет. Вы часто даже писать не можете так, чтобы в 30 см от вас сзади девушка не мыла руки. Это еще хорошо, если есть 30 сантиметров вашего пространства.
Re: P.S. / ***** /
Date: 2008-06-11 12:22 am (UTC)каждое млекопитающее имеет зону доступа,обычно не превышающую 50 см (у собак-метр,у жителя деревни -до 10 м и т.д.),вторжение в которую вызывает чувство тревожности,мотивированной или немотивированной агрессии( убрать объект из зоны),просто дискомфорт ( убрать себя от вторгшихся объектов ,-сбежать),
меж тем,люди подвергают-СЯ перекрыванию личных зон либо невольно (метро),что отражается и на настроении социума вцелом, либо вольно -по собств.желанию , допустим , посещая праздничные мероприятия, бары ,т.е. места,где будут вторжения ,но человек психологически к ним готов,настроен на них также,как медитирующий верит,что воды Ганга священны и чисты.
Если же , в силу тонкой психологической организации , не удалось убедить своё подсознание поверить в иллюзию временного "семейного единства" (со всеми вытекающими атрибутами,как то -вычёсывание близкого родственника ,выщёлкивание блох у соседа,обнюхивание ,-свойственными семейству приматов) ,то вы просто постараетсь покинуть это место.
т.о., Взрослые,которые играют в игры и Игры, которые выбирают взрослые - это риск : )
И тут уже, как говорится, назвался груздем -полезай в кузов ;-) Невозможно одновременно и есть ложку супа и свистнуть.