Газета, по тиражу стоящая на 2-3 месте во Франции, пустила густейшим матом на первой странице (в виде цитаты из беседы игрока с тренером). Не решаюсь дать настоящий перевод, а вариант для дам: коитус тебе в анус, грязный сынок падшей женщины.
после того, как я некогда увидела главную газету Хорватии, посвященную тому, как в обедневшей тогда стране Ф.туджман отпраздновал с шиком свой ДР, с фотошопами Туджмана занимаюегося сам с собой любовью и текстами, наполовину состоящими из мата, да последней станицей, украшеной мозаикой, кхм, мужских половых органов, меня уже матом в газетах не удивишь. Видимо, во Франции тоже такое балканское влияние.
no subject
Date: 2010-06-19 08:14 pm (UTC)