Дожили...

[vba]

Газета, по тиражу стоящая на 2-3 месте во Франции, пустила густейшим матом на первой странице (в виде цитаты из беседы игрока с тренером). Не решаюсь дать настоящий перевод, а вариант для дам: коитус тебе в анус, грязный сынок падшей женщины.

Comments

[http://users.livejournal.com/vba_/]

/ И большие потери, понесённые союзными войсками при высадке в Нормандии, были причинены вовсе не германскими частями, а именно французскими./

Да что Вы такое говорите? Кто это Вам рассказал? Я понимаю, есть пункты, по которым французы могут кое-кого раздражать, но приписывать французам защиту нормандского побережья от десанта (в котором принимали участие и французы), да еще и главную роль, это уже превосходит все степени фантастики.

[rezoner.livejournal.com]

Возможно, это, мягко говоря, причудливое преломление истории с десантом в Оране и Алжире. Иначе ничем не могу объяснить.

[leise-stimme.livejournal.com]

После Mers-el-Kébir множество фрнцузов пошли служить в армию Виши.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Было дело, служили некоторые французы в армии Виши. Но какое это отношение к частям, воевавшим в Нормандии против союзников?

А когда говорят, что именно французы и нанесли потери союзникам, это просто сумасшедший дом.