vba: (Default)
[personal profile] vba
В очередной раз припадаю к бездонному источнику коллективного опыта.

Вводная такова. Надо поехать в командировку в некое местечко, путь в которое лежит через один из трех следующих городов:
а) Пекин
б) Сеул
в) Шанхай

Ни в одном из перечисленных городов (кроме Шанхая проездом) я не был, но хотел бы задержаться на несколько дней.

Какой из трех посоветуете выбрать для остановки?

Date: 2014-08-14 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] seespirit.livejournal.com
шанхай живой, шанхай город контрастов как никакой другой в мире

Нет, Шанхай, конечно очень приятный город, там можно прекрасно время провести. Я тоже там по речке вечером покатался, на телевышку залез, прошелся по центральной пешеходной улице. Но это ведь довольно недавний город. Правда, я там нашел все же место с храмами, парком и чайным домиком, где проход состоит из прямых углов - но что это по сравнению с Пекином?
Шанхай, на мой вкус, слишком озападненный, там меньше аутентичного по сравнению с Пекином. Пекин же - там перед Вами толща истории, что древней, что более современной. Хотя, конечно, как Вы правильно говорите, он сильно более "застегнутый", чем Шанхай. И да, местами советский дух чувствуется

А Вы были в Сингапуре или Гонконге? Шанхай, как мне кажется, это ответ континентального Китая на эти города
Edited Date: 2014-08-14 07:00 pm (UTC)

Date: 2014-08-14 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] iuliy.livejournal.com
в сингапуре нет такого приятного старого города как в шанхае, не древнего, а именно старого, колониального
про гонконг не знаю

и понимаете ли, вот в чем фишка здесь:
в пекин надо окунаться и все эти памятники, на них время нужно и атмосфера
за пару дней, которые есть у автора поста в пекине нереально что-то увидеть и прочувствовать именно китайскую культуру
с другой стороны шанхай именно на погулять и посмотреть чем жил китай последние двести лет и чем живет сейчас (и да, я помню, что китай нищая аграрная страна, но это не оч интересно) и куда движется
извините, что сумбурно слегка, ибо на бегу пишу, но, надеюсь, вы мою мысль поняли

а, ну и шанхай не ответ - шанхай деловая столица очень китаю нужная и своя на 146% несмотря на некоторую фривольность)
и это, правда, город контрастов и как раз три-четыре дня самое то для знакомства

Date: 2014-08-14 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] seespirit.livejournal.com
Ну да, у Вас есть резоны. "Ответ" - это калька с разных языков, видимо по русски не звучит. Я имел ввиду "город того же типа в континентальном Китае".

Date: 2014-08-14 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] iuliy.livejournal.com
я понял, что вы имели в виду
вы есть себе вполне сносно изъясняться русский))

ну как калька... тогда все современные города кальки с эээ... ну нью йорка, наверное, например))

Profile

vba: (Default)
vba

December 2016

S M T W T F S
    123
45 67 8 910
11 12 13 14 15 16 17
1819 20 21 22 23 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 8th, 2025 05:12 am
Powered by Dreamwidth Studios