Дурость во Франции
Oct. 7th, 2015 06:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
У нас тут во Франции скандал случился. Есть такая политик Надин Морано, дочь дальнобойщика, старый, верный кадр партии Николя Саркози. Скоро будут местные выборы, и она возглавляет партийный список в своем родном департаменте.
Так вот, на днях эта умная женщина сделала своей партии подарок, заявив в телепередаче, что "Франция – страна белой расы". Тут надо сделать небольшое уточнение для русскоязычного читателя. Во французском языке слово "раса" имеет немного другое значение, чем в русском. Там есть сильный оттенок того, что в русском называется "порода". Например, породы собак называются расами. Это еще не "вид", но в том направлении.
По этому поводу случилось большое бурление. Партия и сам Саркози потребовали, чтобы та извинилась, мол, ошиблась маленько, иначе ее выпилят из выборов. Но та уперлась, нет, говорит, мы страна белых, и все. Короче, сегодня будут решать, что с ней делать (может быть, уже решили).
Саркози же прокомментировал, что это было не мнение, а глупость (bêtise). И добавил, что это "тупо, неверно и ставит в неловкое положение" (« C’est stupide, faux et gênant »).
Я примерно представляю себе линию одобрения этого высказывания, которую продемонстрируют многие здешние посетители. Но в данном случае, я согласен с Саркози – политический деятель, который такое говорит, банально туп. Заметим, что даже Владимир Владимирович, обычно довольно свободный в выражениях, на лозунг "Россия – страна русских" делает стойку.
Каждый лозунг, озвученный политическим деятелем, есть призыв к действию, иначе это простое бляблябля, булшит. Какое действие может последовать после реализации этого лозунга? Допустим, что Франция – страна белого человека. Допустим. Дальше что? Урезать в правах небелого француза? Выслать его (куда?) Платить ему меньше? Выделить отдельные места в транспорте для белых и небелых? Говорить ему, что это не его страна и требовать, чтобы он свалил?
Как небелого гражданина реально дискриминировать? Ну как?
А если нет никакой дискриминации, и она не планируется, то зачем этот лозунг? Какой от него прок? Один может быть результат - разосраться с небелыми французами (и многими белыми). И все. Небогато.
А все от глупости. От банальной глупости. Прав Николя.
Николя, он вообще-то разбирается, что почем.
Так вот, на днях эта умная женщина сделала своей партии подарок, заявив в телепередаче, что "Франция – страна белой расы". Тут надо сделать небольшое уточнение для русскоязычного читателя. Во французском языке слово "раса" имеет немного другое значение, чем в русском. Там есть сильный оттенок того, что в русском называется "порода". Например, породы собак называются расами. Это еще не "вид", но в том направлении.
По этому поводу случилось большое бурление. Партия и сам Саркози потребовали, чтобы та извинилась, мол, ошиблась маленько, иначе ее выпилят из выборов. Но та уперлась, нет, говорит, мы страна белых, и все. Короче, сегодня будут решать, что с ней делать (может быть, уже решили).
Саркози же прокомментировал, что это было не мнение, а глупость (bêtise). И добавил, что это "тупо, неверно и ставит в неловкое положение" (« C’est stupide, faux et gênant »).
Я примерно представляю себе линию одобрения этого высказывания, которую продемонстрируют многие здешние посетители. Но в данном случае, я согласен с Саркози – политический деятель, который такое говорит, банально туп. Заметим, что даже Владимир Владимирович, обычно довольно свободный в выражениях, на лозунг "Россия – страна русских" делает стойку.
Каждый лозунг, озвученный политическим деятелем, есть призыв к действию, иначе это простое бляблябля, булшит. Какое действие может последовать после реализации этого лозунга? Допустим, что Франция – страна белого человека. Допустим. Дальше что? Урезать в правах небелого француза? Выслать его (куда?) Платить ему меньше? Выделить отдельные места в транспорте для белых и небелых? Говорить ему, что это не его страна и требовать, чтобы он свалил?
Как небелого гражданина реально дискриминировать? Ну как?
А если нет никакой дискриминации, и она не планируется, то зачем этот лозунг? Какой от него прок? Один может быть результат - разосраться с небелыми французами (и многими белыми). И все. Небогато.
А все от глупости. От банальной глупости. Прав Николя.
Николя, он вообще-то разбирается, что почем.
no subject
Date: 2015-10-09 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-09 01:02 pm (UTC)А про то, как динамично и хорошо в Израиле я от того же коллеги много слышала. Плохо у нас с работой и карьерой, увы... едет народ кто куда, вот молодой мой солазатель в Беркли намылился...
Кстати, ближайший коллега и соавтор моего мужа тоже еврей, предки бежали от "pogroms". Причем они много разговаривает за жизнь, м,ы познакомились еще до приезда сюда. Не говорит он про антисемитизм...
Я бы хотела свидетельства из первых рук. А то озабоченный и готовый к алие человек может и шуточки принять за токсичный антисемитизм, а у нас пока что шутить можно не только над русскими, румынами или бретонцами, но и над евреями. Американцу или немцу это покажется диким и он будет эти истории пересказывать, как свидетельство антисемитизма.
no subject
Date: 2015-10-09 01:16 pm (UTC)ну так - пойди, адрес тебе я дала, и послушай. эээ. из-за "анекдотов" не переезжают жить в другую страну, Кать.
no subject
Date: 2015-10-09 01:06 pm (UTC)У моей дочери есть сокурсник. Он еврей. Нет, он ЕВРЕЙ и все знают, что он еврей, и все знают про правила жизни евреев и про то, что у него родственники по всему свету и они тоже евреи. А она его не переносит. А он хотел делать проект именно с ней, а она не знала, как ему отказать тактично. А то ведь подумает - антисемитизм.
no subject
Date: 2015-10-09 01:23 pm (UTC)я тоже думала что это разные звери, пока не натолкнулась и тут в жеже на всяких гуронов с такинетами, и в жизни на мою собсвенную австралийскую родню. антисионизм - т.е. "неодобрение" не то что действиям а существованию Израиля как еврейского ( еврейского!) государства - это всегда антисемитизм. без исключений.
кстати ты вот защищаешь свою любимую францию, тебе приятно будет услышать что в бельгии еще хуже с антисемитизмом.
no subject
Date: 2015-10-09 03:12 pm (UTC)это же и ЕСТЬ бытовой антисемитизм. если девочка боится сказать однокласснику-еврею что не хочет с ним делать проект - боится потому что ВДРУГ он подумает это антисемитизм - это же и делает ее антисемиткой. примерно то же представь с черными - если боишься отказать черному парню потому что оно подумает что это из-за расизма - эта боязнь она расиста-то и отличает. то есть, ты человека как равного себе не воспринимаешь, и его патронизируешь и маргинализируешь своей боязнью что подумают. это потрясающий пример именно бытового расизма или бытового антисемитизма. с виду вся "не такая", если твою девочку обвинить в антисемитизме, она же обидится. но суть-то одна. наша Мышель Обама, абсолюнто помешанная на расизме, такие случаи рассказывает как подтверждение. и хоть ее и заклинило, но по сути она права.
объясни своей девочке что ее перевижания - тот же антисемитизм.
no subject
Date: 2015-10-09 03:22 pm (UTC)Про антисемитизм - моя трактовка, а не ее слова.
no subject
Date: 2015-10-09 03:42 pm (UTC)реально она абсолютно никому не должна объяснять почему ей с кем-то не хочется проект делать. просто нет и все.
а то что ей неприятно что он "втирает" свое еврейство - тоже немного диагноз. сорри.