vba: (Default)
[personal profile] vba
Государственный архив РФ дал доступ к массиву документов, связанных с убийством царской семьи. Очень интересно.

Вот телеграмма президиума Екатеринбургского совета председателю Совнаркома В.И.Ленину и председателю ВЦИК Я.М.Свердлову. Факт, давно известный, но поражает, конечно, малограмотность президиума.

Romanov

Romanov1

Вот еще что интересно в этой связи. Председатель Уральского облсовета Александр Георгиевич Белобородов в ту же ночь направил шифрованную телеграмму секретарю Совнаркома Горбунову в Москву, где сообщал, что убита вся царская семья. Шифр оказался несложным, и телеграмму расшифровал еще колчаковский следователь Соколов. Текст оказался весьма безграмотным, но "по мнению исследователя А. В. Синельникова, орфографические ошибки в тексте не являются проявлением безграмотности, а сделаны сознательно для ухудшения возможности дешифровки". Тут, конечно, встает вопрос, а в нешифрованной телеграмме Ленину интеллектуальные уральские большевики тоже маскировали текст - мол, пусть Ильич покумекает подольше? Или это было знаком, что, мол, свои пишут, не буржуи?

Революцию, конечно, сделали евреи, но где же тогда отсиживался Розенталь?

В общем, вопрос еще ждет своих исследователей.

P.S. В комментах полагают, что это просто принял малограмотный телеграфист со стороны Ленина.

Date: 2016-09-01 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
Конечно, никто же не цепляется к отсутствию "э" или "даннаго".

Но, может быть, действительно, это у Владимира Ильича были такие телеграфисты.

Date: 2016-09-01 04:49 pm (UTC)
ppk_ptichkin: (Default)
From: [personal profile] ppk_ptichkin
Телеграф, насколько я понимаю, автоматически печатал принятые буквы. Может, в российском телеграфе этим занимался человек и печатал со слуха, но даже и в этом случае он просто печатал те буквы, которые приходили.

https://en.wikipedia.org/wiki/Telegraphy#Commercial_telegraphy

Date: 2016-09-01 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
Если буквы напечатанные - то не руками (на стороне принимающей). На отправляющей да, телеграфист набирал или с голоса, или с рукописи. А так телеграф - это просто две соединенные электрические пишмашины (с упрощенным шрифтом и укороченной клавиатурой), что набираешь - появляется на второй каретке. Теоретически возможно, что если связь не прямая, еще перенабирают в промежуточных пунктах, тогда могло быть так, но уже с первой трети века текст дублировался на перфоленту.

Date: 2016-09-01 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] antontsau.livejournal.com
в данном случае не у Ильича а где-то в недрах Ебурга.

Profile

vba: (Default)
vba

December 2016

S M T W T F S
    123
45 67 8 910
11 12 13 14 15 16 17
1819 20 21 22 23 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 08:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios