vba: (Default)
[personal profile] vba
Тут недавно российские писатели, возмущенные тем, что их учат грамотности всякие инородцы из Израиля. написали очень комичное и очень неграмотное письмо, чем до слез насмешили безжалостную публику. Я хотел бы к этому добавить, что проблемы у русских писателей с известными инородцами имеют историю очень давнюю, и писателям надо быть в этом вопросе осторожными.

Копаясь в своих пыльных исторических развалах, я вчера обнаружил вот такой случай.

Князь М.С.Воронцов (как помните, наместник на Кавказе) как-то уехал из Тифлиса, и первым лицом в городе оставался генерал Гогель (как и Дина Рубина, русский подданный, но инородец немецкий). В это время приехал в Тифлис Кукольник, писатель патриотической направленности, автор известной пьесы «Рука Всевышнего отечество спасла». Там он направился к Василию Николаевичу Семенову, литератору и цензору, у которого они очень хорошо выпили, и под веселую руку оба поносили отсутствующего М.С.Воронцова от души. По полной программе.

Однако вечер прошел, и настало утро. И утром, проспавшись, писатель Кукольник по велению сердца первым делом является к генералу Гогелю, просит секретной беседы и объявляет, что по несчастию накануне вечером в пьяном виде он ругал наместника, а теперь в этом раскаивается. Удивленный Гогель успокоил его и вежливо выпроводил. Однако вскоре к Гогелю по велению сердца приходит и литератор Семенов, который тоже объясняет, что накануне вечером в пьяном виде, по несчастию, ругал наместника. При этом винит Кукольника, что тот его спровоцировал на такую измену.

И тут (трагические литавры!!!) Гогель ему говорит – да всё я знаю, вы говорили то-то и то-то. И еще это! И даже это!
(Падение тела на пол).

(Вот так, даже в XIX веке русские литераторы могли получить инфаркт после рядовой выпивки.)

На самом деле, неизвестно, получил ли литератор Семенов инфаркт. Известно только, что он в ужасе стал просить прощения и молить о пощаде. Ну, добрый Гогель его отпустил с миром.

А вот стремительный Кукольник хорошо себя чувствовал. Отсюда мораль – литератор в России должен утром опохмеляться быстро и быстро же принимать правильные решения. Приемные, кстати, вообще работают круглосуточно.

Date: 2013-04-18 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
Разве литературная работница Рубина является русской подданой?

Date: 2013-04-18 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
Сейчас не знаю, но была - точно. Может быть, конечно, с израильским паспортом пришла амнезия, не знаю.

Что, правда, не отменяет того факта, что диктант был не очень.

Date: 2013-04-18 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
С 1990 году у людей, выезжавших "по израильской визе", отбирали советские паспорта; в принципе, в середине 90-х была кампания в ходе которой эмигранты из СССР, лишенные советского подданства, могли относительно безпроблемно и за умеренную мзду получить взамен русское подданство, но мне не ничего не известно о таком предприятии литературной работницы Рубиной.

Date: 2013-04-18 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
Да я тоже не в курсе. Мне, вообще-то, по барабану, какой у нее паспорт.

Date: 2013-04-18 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] boruch.livejournal.com
Разве литературная работница Рубина является русской подданой?

а какое это имеет значение? у русских подданых исключительные права на русский язык?
Edited Date: 2013-04-18 05:42 pm (UTC)

Date: 2013-04-18 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
первым лицом в городе оставался генерал Гогель (как и Дина Рубина, русский подданный, но инородец немецкий).

Date: 2013-04-18 06:42 pm (UTC)

Date: 2013-04-18 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] townmen.livejournal.com
Мне кажется у нас только приёмная КГБ/ФСБ круглосуточно принимает.
Посетителей.

Date: 2013-04-18 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
Ну так вот.

Date: 2013-04-18 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] chaource.livejournal.com
Вообще, наборъ утвержденiй изъ этого письма впечатляетъ:

  • Диктантъ уже въ четвертый разъ не былъ согласованъ съ союзомъ писателей.
  • Рубина пишетъ тексты съ матерной лексикой.
  • Текстъ диктанта, предложенный Рубиной, не содержалъ этой лексики.
  • ...но онъ все равно плохой, потому что ни Рубина, ни Чингизъ Айтматовъ не могутъ правильно писать тексты по-русски, - имъ нехватаетъ "корневыхъ корней".
  • Рубина называетъ матерную лексику "табуированной", чтобы.... эээ... въ общемъ, Рубина нехорошая.
  • Писатели безъ корневыхъ корней можетъ и пишутъ хорошо, но должны молчать въ присутствiи писателей съ корневыми корнями.
  • Можетъ, реальные боцманы и матерятся, но писать объ этомъ не нужно. Правильные писатели (съ корневыми корнями) будутъ говорить и о боцманахъ безъ мата.
  • Date: 2013-04-18 06:00 pm (UTC)
    From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
    Да письмо уже все обсмеяли. Такую вампуку сочинить - большой талант нужен.

    Date: 2013-04-18 05:32 pm (UTC)
    From: [identity profile] provokatsia.livejournal.com
    описанный случай - прямо чеховский рассказ "Смерть чиновника". рефлексирующие такие писатели. Рубина не такая. Она бы и наутро обложила бы главу администрации матом

    Date: 2013-04-18 05:54 pm (UTC)
    From: [identity profile] leonid-b.livejournal.com
    Дело не в том, какой у Рубиной паспорт. Дело в том, то она - халтурщица. Психанёшь тут...

    Date: 2013-04-18 06:11 pm (UTC)
    From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
    Я уже писал, что защищать сам текст диктанта не буду.

    Date: 2013-04-18 06:11 pm (UTC)
    From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
    Но психовать все равно не вижу причины.

    Date: 2013-04-18 07:28 pm (UTC)
    From: [identity profile] leonid-b.livejournal.com
    А я - вижу. Мы тут живём. и когда люди, говорящие всякие хорошие слова, оказываются элементарными бездельниками и халтурщиками, непонятно просто, куда деваться.

    Date: 2013-04-18 08:36 pm (UTC)
    From: [identity profile] 00000019.livejournal.com
    Вы наверное четвертый год психуете. Рубина, Быков, Прилепин, Стругацкий.

    Date: 2013-04-19 12:21 am (UTC)
    From: [identity profile] leonid-b.livejournal.com
    Я до этого текстов самого диктанта не читал, так что психовать было не с чего.

    Date: 2013-04-18 09:17 pm (UTC)
    From: (Anonymous)
    1. Это частная инициатива и они имеют право приглашать кого хотят. Я завтра Кадышеву приглашу экспертом по сценическим костюмам. "Без всякого согласования с Союзом писателей" - ага, щаз.
    2. В письме писателей не критика конкретного текста диктанта как такового (ее там вообще нет) и даже не критика автора, а "инородцу доверили такое важное дело". При этом написано таким языком, что обнять и плакать.
    4. Делайте свое, не пытайтесь запретить чужое.
    5. Вы аналогии не видите с "письмами советских писателей?" Вопрос риторический.

    Date: 2013-04-19 02:54 pm (UTC)
    From: [identity profile] tummim.livejournal.com
    Это вкусовщина, нет?

    Date: 2013-04-19 03:21 pm (UTC)
    From: [identity profile] leonid-b.livejournal.com
    Она, родная

    Раз.

    Два.

    Три.

    Причём, заметьте, всё это - до и вне всяких совросписов. Сами по себе. Без ансамбля.

    Date: 2013-04-18 06:46 pm (UTC)
    From: [identity profile] boruch.livejournal.com
    члены союза вроде б возмущены другими свойствами рубиной.

    Date: 2013-04-18 07:32 pm (UTC)
    From: [identity profile] leonid-b.livejournal.com
    Я - не член ихнего союза. И я бы повозмущался их дурацкими словами, но меня останавливает то, что они хотя бы не числят себя по части свободных и либеральных. Какие есть, такие есть.
    А Рубина - числит. А сама представляет позорный маловнятный текст, чем пачкает и опускает хорошее дело. И защищать её совсем не хочется.

    Date: 2013-04-18 08:23 pm (UTC)
    From: [identity profile] boruch.livejournal.com
    не нашел в ихнем письме возражений относительно свободы и либеральности. на мой взгляд все сводится к: она кто такaя вообще, а мы члены союза как-никак.
    Edited Date: 2013-04-18 08:23 pm (UTC)

    Date: 2013-04-18 08:01 pm (UTC)
    From: [identity profile] skif-tag.livejournal.com
    Отличная история про Нестора Васильевича))

    Date: 2013-04-19 03:44 am (UTC)
    From: [identity profile] perovm.livejournal.com
    Я бы сказал, что так называемое "заявление Союза писателей России" - просто пародия. Причем нарочитая пародия. Не удивлюсь, если сама Дина Рубина и написала.

    Date: 2013-04-19 07:54 am (UTC)
    From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
    Хорошая гипотеза про Рубину.

    А уморительные передовицы в газете "Завтра" тоже Рубина пишет?

    Date: 2013-04-19 01:16 pm (UTC)
    From: [identity profile] perovm.livejournal.com
    Нет!!!

    "Завтра" - это сам Проханов. Его подделать нельзя, второго такого нет. Сам восхищаюсь каждую неделю.

    Date: 2013-04-22 06:48 am (UTC)
    From: [identity profile] volnodumets.livejournal.com
    Ох уж эти российские писатели!
    Но вот посол Чехии в США обращает внимание тамошних писателей на то, что Чехия и Чечня - это не одно и то же: http://www.mzv.cz/washington/en/czech_u_s_relations/news/statement_of_the_ambassador_of_the_czech.html (http://www.mzv.cz/washington/en/czech_u_s_relations/news/statement_of_the_ambassador_of_the_czech.html)
    Жалко, что Вам это вряд-ли покажется смешным.

    Date: 2013-04-22 09:10 am (UTC)
    From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/
    Очень не люблю передергиваний. Типа этого

    Но вот посол Чехии в США обращает внимание тамошних писателей

    Это кто путал чеченов и чехов? американские писатели? или Союз писателей США обратился со Словом к американскому народу, как это любят делать российские писатели?

    И вот всё у Вас так.

    Date: 2013-04-22 03:39 pm (UTC)
    From: [identity profile] volnodumets.livejournal.com
    Любая аналогия хромает. Ленин, кажется, так писал.
    Действительно, не получили те писатели, к которым обрашался посол, официальных писательских лицензий, не объединились после этого в Союз и не выступили против Рубиной. Исключительно из-за национальной принадлежности последней.
    Но по поводу чехов и чеченов мне всё-равно кажется смешнее.
    Как и суд Абрамовича с Березовским в Лондоне был намного интересней оговорок депутатов Думы. Настолько интересней, что Пелевин, думаю, ногти грыз от зависти.
    Но это, разумеется, Ваше право - с чего смеяться. И кого кнутом пороть.
    Edited Date: 2013-04-22 03:41 pm (UTC)

    Profile

    vba: (Default)
    vba

    December 2016

    S M T W T F S
        123
    45 67 8 910
    11 12 13 14 15 16 17
    1819 20 21 22 23 24
    25262728293031

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Aug. 9th, 2025 01:40 pm
    Powered by Dreamwidth Studios