Дурость во Франции
Oct. 7th, 2015 06:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
У нас тут во Франции скандал случился. Есть такая политик Надин Морано, дочь дальнобойщика, старый, верный кадр партии Николя Саркози. Скоро будут местные выборы, и она возглавляет партийный список в своем родном департаменте.
Так вот, на днях эта умная женщина сделала своей партии подарок, заявив в телепередаче, что "Франция – страна белой расы". Тут надо сделать небольшое уточнение для русскоязычного читателя. Во французском языке слово "раса" имеет немного другое значение, чем в русском. Там есть сильный оттенок того, что в русском называется "порода". Например, породы собак называются расами. Это еще не "вид", но в том направлении.
По этому поводу случилось большое бурление. Партия и сам Саркози потребовали, чтобы та извинилась, мол, ошиблась маленько, иначе ее выпилят из выборов. Но та уперлась, нет, говорит, мы страна белых, и все. Короче, сегодня будут решать, что с ней делать (может быть, уже решили).
Саркози же прокомментировал, что это было не мнение, а глупость (bêtise). И добавил, что это "тупо, неверно и ставит в неловкое положение" (« C’est stupide, faux et gênant »).
Я примерно представляю себе линию одобрения этого высказывания, которую продемонстрируют многие здешние посетители. Но в данном случае, я согласен с Саркози – политический деятель, который такое говорит, банально туп. Заметим, что даже Владимир Владимирович, обычно довольно свободный в выражениях, на лозунг "Россия – страна русских" делает стойку.
Каждый лозунг, озвученный политическим деятелем, есть призыв к действию, иначе это простое бляблябля, булшит. Какое действие может последовать после реализации этого лозунга? Допустим, что Франция – страна белого человека. Допустим. Дальше что? Урезать в правах небелого француза? Выслать его (куда?) Платить ему меньше? Выделить отдельные места в транспорте для белых и небелых? Говорить ему, что это не его страна и требовать, чтобы он свалил?
Как небелого гражданина реально дискриминировать? Ну как?
А если нет никакой дискриминации, и она не планируется, то зачем этот лозунг? Какой от него прок? Один может быть результат - разосраться с небелыми французами (и многими белыми). И все. Небогато.
А все от глупости. От банальной глупости. Прав Николя.
Николя, он вообще-то разбирается, что почем.
Так вот, на днях эта умная женщина сделала своей партии подарок, заявив в телепередаче, что "Франция – страна белой расы". Тут надо сделать небольшое уточнение для русскоязычного читателя. Во французском языке слово "раса" имеет немного другое значение, чем в русском. Там есть сильный оттенок того, что в русском называется "порода". Например, породы собак называются расами. Это еще не "вид", но в том направлении.
По этому поводу случилось большое бурление. Партия и сам Саркози потребовали, чтобы та извинилась, мол, ошиблась маленько, иначе ее выпилят из выборов. Но та уперлась, нет, говорит, мы страна белых, и все. Короче, сегодня будут решать, что с ней делать (может быть, уже решили).
Саркози же прокомментировал, что это было не мнение, а глупость (bêtise). И добавил, что это "тупо, неверно и ставит в неловкое положение" (« C’est stupide, faux et gênant »).
Я примерно представляю себе линию одобрения этого высказывания, которую продемонстрируют многие здешние посетители. Но в данном случае, я согласен с Саркози – политический деятель, который такое говорит, банально туп. Заметим, что даже Владимир Владимирович, обычно довольно свободный в выражениях, на лозунг "Россия – страна русских" делает стойку.
Каждый лозунг, озвученный политическим деятелем, есть призыв к действию, иначе это простое бляблябля, булшит. Какое действие может последовать после реализации этого лозунга? Допустим, что Франция – страна белого человека. Допустим. Дальше что? Урезать в правах небелого француза? Выслать его (куда?) Платить ему меньше? Выделить отдельные места в транспорте для белых и небелых? Говорить ему, что это не его страна и требовать, чтобы он свалил?
Как небелого гражданина реально дискриминировать? Ну как?
А если нет никакой дискриминации, и она не планируется, то зачем этот лозунг? Какой от него прок? Один может быть результат - разосраться с небелыми французами (и многими белыми). И все. Небогато.
А все от глупости. От банальной глупости. Прав Николя.
Николя, он вообще-то разбирается, что почем.
no subject
Date: 2015-10-07 08:03 pm (UTC)Пожалуйста.
Я вижу, Вы знаток истории.
Да, я знаток истории. Подавляющая часть выходцев из Африки - как арабской так и черной - иммигрировала во Францию уже после обретения незавимости, это такой типа фактъ; и отчасти европеизировавшиеся алжирские арабы которые бежали от сладости алжирской независимости, составляли малую часть от общего количества мигрантов.
no subject
Date: 2015-10-07 08:12 pm (UTC)Но главное, повторяю, не это. А главное - отсутствие конкретных предложений, в том числе, и от некоторых наших израильских друзей (очень взволнованных ситуацией в далекой от них стране) - как поступить с небелыми гражданами Франции.
no subject
Date: 2015-10-08 08:20 am (UTC)Да, я прочитал; каким образом эти сведения опровергают факты насчет преобладания во Франции среди выходцев из Африки людей, покинувших Африку уже после независимости, понятно не вполне.
Ведь не может же быть так что бы Вы рассуждали следующим образом: поскольку 100 лет назад предки нынешних алжирцев сражались на стороне Франции, нынешние алжирцы имеют право на иммиграцию во Францию? Правда не может?
А главное - отсутствие конкретных предложений, в том числе, и от некоторых наших израильских друзей (очень взволнованных ситуацией в далекой от них стране) - как поступить с небелыми гражданами Франции.
Я прошу заметить что я лично ничего никому не советую, но пытаюсь ответить на заданный Вами вопрос, а именно, "Какое действие может последовать после реализации этого лозунга?". Зачем бы мне давать французам советы?
Так же я хотел бы заметить что я нисколько не взволнован судьбой Франции. Зачем бы мне быть этим озабоченным больше чем самим французам?
no subject
Date: 2015-10-08 08:55 am (UTC)Как появятся идеи - приходите.
no subject
Date: 2015-10-08 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2015-10-08 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2015-10-08 09:33 am (UTC)По этому поводу у меня тоже есть предложение - с не-белыми гражданами Франции не надо делать ничего, раз уж они получили французское гражданство. Равные политические права, равное судопроизвоство и прочее правовое и гражданское равенство.
no subject
Date: 2015-10-08 09:42 am (UTC)(Я сейчас не буду обсуждать дискриминацию иммиграции по цвету кожи, там своих лулзов будет до хрена).
no subject
Date: 2015-10-08 09:56 am (UTC)Это одна из возможных интепретаций процитированного Вами лозунга. А другая интерпртация - что иммиграционная политика должна диктоваться соображениям сохранения характера франзузского общества.